Reverie In Scent 惘香錄

by YIP Hoi Man

“Reverie In Scent” is a scent-based design project that transforms Eileen Chang’s literary world into a sensory narrative. This project captures the emotional tension between desolation and splendor—hallmarks of Chang’s work—and translates them into fragrance and packaging design.

Project Features

1. Combines scent, literature, and design to create a unique sensory experience.

2. Allows users to enter a poetic novel-like world through scent, text, and visuals.

3. Each fragrance is story-driven, extending literature into olfactory expressions.

「生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子。」 —— 張愛玲

《惘香錄》是一個以香氣為媒介，重構張愛玲文學世界的設計項目。選取《紅玫瑰與白玫瑰》、《茉莉香片》、《金鎖記》與《第一爐香》四個作品，探索其筆下「華麗與蒼涼」的情感張力，並將其轉化為香氣與視覺的藝術創作。

項目特色 | Project Features

1. 將氣味、文學與設計結合，創造獨特的感官體驗。

2. 使用者透過香氣、文字和視覺，彷彿進入小說世界。

3. 每款香氛皆以故事為核心，讓香氣成為一段文學的延伸。