Echos of Central 流光有隙
by SONG Jiyan
This is an exhibition about Central, capturin the light and sound in every corner of the city. It records brief but unforgettable moments and allows you to feel the rhythm .
The exhibition consists of four chapters and a summary
Three screens simulate three views from the tram, showing the same route at nine different times of the day (spanning 24 hours).
The audience can feel the central rhythm and move into the next story.
A folding photo album hangs from the ceiling, guiding visitors from day to night and from high to low using the Central to Mid-Levels escalator.
This photo album uses PET and cardboard to mimic glass reflections and light, reassembling these effects in a new way.
Sound cards capture the unique sounds of a city - scan, listen and feel the rhythm of the city.
There is a booklet in the epilogue, which summarizes and extends the stories of the four parts of the entire exhibition. Collect more story snippets.
Each story ends with only light and shadow on paper, coming alive as you turn the page. Perhaps you' Il find memories or inspiration through your new connection to Central.
《流光有隙/Echoes of Central 》是一場以中環為主題的展覽，捕提城市縫隙中的光影與聲音。記錄那些稍縱即逝、卻令人難忘的日常片刻，邀請你一同感受城市的呼吸與流動。
本展覽由四個章節和一個總結部分組成
三塊顯示器模擬叮叮車的三面視角，同一路線，把三十四小時分割成九段時間的不同風景，讓觀眾感受中環的節奏並走進下一個故事。
折真相簿從天花板垂下來，用銅版紙印刷。以半山扶梯為載體，引導觀眾在日與夜，最高和最低中旅行遊走。
反轉胶片相冊結合 PET材質和卡紙，模擬玻璃的反射與光影流動，並將玻璃反射細緻拆解、重新組合呈現。
聲音卡收錄我認為屬於中環的獨特聲音，觀眾可掃碼聆聽，把城市脈動留到耳邊。
總結部分有一本小冊子，是整場展覽的四個部分的故事的總結與延伸。收錄更多故事的碎片。
每則故事僅留光影於紙上，等你翻閱時再流動你可帶走聲音明信片，也許會在片段中找到熟悉記憶或新的靈感。願這成為你與中環的新的連結與對話。